| English | Russian |
| bridge the divide | преодолеть разрыв (between ... and ... - между ... и ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| digital divide | цифровой разрыв (Alexander Oshis) |
| "divide-and-rule" policy | политика по принципу "разделяй и властвуй" |
| education divide | образовательный разрыв (Alexander Oshis) |
| ideological divide | идеологическая пропасть |