| English | Russian |
| advocates of nuclear deterrence | проповедники ядерного сдерживания путём устрашения |
| apologetic advocates of the nuclear deterrence concept | апологеты концепции сдерживания путём ядерного устрашения |
| apologetic apologists of the nuclear deterrence concept | апологеты концепции сдерживания путём ядерного устрашения |
| balance of deterrence | равновесие сил сдерживания путём устрашения |
| balance of deterrence | баланс сил сдерживания путём устрашения (США, НАТО, US, NATO) |
| balance of mutual fear and deterrence | равновесие взаимного страха и сдерживания путём устрашения |
| balance of nuclear deterrence | равновесие ядерного сдерживания путём устрашения |
| containment by deterrence | сдерживание путём устрашения (ssn) |
| deterrence diplomacy | дипломатия сдерживания путём устрашения |
| deterrence doctrine | доктрина сдерживания через устрашение (США, НАТО) |
| deterrence doctrine | доктрина сдерживания путём устрашения |
| deterrence of violations | сдерживание нарушений (договора, запрещения и т. п.) |
| deterrence policy | политика сдерживания путём устрашения |
| doctrine of nuclear deterrence | доктрина сдерживания через ядерное устрашение (США, НАТО, US, NATO) |
| doctrine of nuclear deterrence | доктрина сдерживания путём ядерного устрашения (US, NATO) |
| extended deterrence | сдерживание путём устрашения за пределами национальных границ |
| extended deterrence | расширенное СПУ |
| maximize the deterrence effect | обеспечить максимальное сдерживающее воздействие средств СПУ |
| "non-nuclear" deterrence | неядерное сдерживание |
| nuclear deterrence | ядерное сдерживание (путём устрашения) |
| nuclear deterrence | сдерживание ядерной войны |
| nuclear deterrence capabilities | возможности сдерживания противника посредством устрашения ядерным оружием (США, НАТО – US, NATO) |
| nuclear-deterrence doctrine | доктрина сдерживания через ядерное устрашение (США, НАТО) |
| nuclear-deterrence doctrine | доктрина сдерживания путём ядерного устрашения |
| policy of deterrence | политика сдерживания путём устрашения |
| precarious balance of deterrence | шаткое равновесие сдерживания путём устрашения |
| the doctrine of deterrence | доктрина сдерживания через устрашение (США, НАТО, US, NATO) |
| the doctrine of deterrence | доктрина сдерживания путём устрашения (US, NATO) |
| those who advocate nuclear deterrence | проповедники ядерного сдерживания путём устрашения |
| those who preach nuclear deterrence | проповедники ядерного сдерживания путём устрашения |