Terms for subject Politics containing declaration

French	Russian
clause de la déclaration	положение декларации
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la "Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux"	Специальный комитет ООН по вопросу о ходе осуществления "Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам"
disposition de la déclaration	положение декларации
décider de la déclaration de l'état de guerre	принимать решение об объявлении состояния войны
déclaration belliciste	воинствующее заявление
Déclaration commune relative à la coopération entre l'ONU et l'UE en matière de gestion de crises	Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
Déclaration d'Addis-Abeba sur la dette extérieure des pays africains	Аддис-Абебская декларация о внешней задолженности Африки
déclaration de candidature	заявление о выставлении кандидатуры (ROGER YOUNG)
Déclaration de Delhi	Делийская декларация
Déclaration de 26 Etats alliés	Союзническая Декларация 26 государств
déclaration de la guerre	объявление войны
déclaration de la "guerre froide"	объявление "холодной войны"
déclaration de la loi martiale	объявление военного положения
déclaration de la loi martiale	введение военного положения
Déclaration de l'ONU sur le règlement pacifique des différends internationaux	Декларация ООН о мирном разрешении международных споров
Déclaration de Moscou sur la responsabilité des criminels de guerre pour les crimes commis par eux pendant la deuxième guerre mondiale	Московская декларация об ответственности военных преступников за совершенные ими преступления в ходе второй мировой войны
déclaration de prisonnier	показание пленного
Déclaration des Nations Unies sur l'inadmissibilité de s'ingérer dans les affaires intérieures des Etats, la protection de leur indépendance et leur souveraineté	Декларация ООН о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и суверенитета
déclaration du chef de l'Etat	заявление главы государства
déclaration démagogique	демагогическое заявление
déclaration hostile	враждебное заявление
déclaration militariste	милитаристское заявление
déclaration politique	политическая декларация
Déclaration politique des Etats membres du Traité de Varsovie	Политическая декларация государств-участников Варшавского Договора
déclaration pour les journalistes	заявление для журналистов
déclaration propagandiste	пропагандистское заявление
Déclaration "Prévenir la catastrophe nucléaire"	Декларация "Предотвратить ядерную катастрофу"
déclaration publiée	опубликованное заявление
Déclaration sur la défaite de l'Allemagne et la prise en charge par les gouvernements des quatre puissances alliées de l'autorité suprême en Allemagne	Декларация о поражении Германии и о взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами четырёх союзных держав
Déclaration sur la prévention de la catastrophe nucléaire	Декларация о предотвращении ядерной катастрофы
Déclaration sur la transformation de l'Afrique en zone dénucléarisée	Декларация о превращении Африки в безъядерную зону
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale	Декларация о ликвидации всех форм расовой дискриминации
déclaration faite à la presse	заявление для печати
dénoncer la déclaration	осуждать заявление
faire la déclaration	выступить с заявлением
l'organisation sans déclaration préalable de deux manifestations	организация двух демонстраций без предварительного уведомления (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
maintenir la déclaration	поддерживать заявление
organisation de manifestations sans déclaration préalable	организация демонстраций без предварительного уведомления (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
Projet de déclaration de l'Assemblée générale de l'ONU sur la nécessité de prévenir une catastrophe nucléaire	Проект декларации Генеральной Ассамблеи ООН о предотвращении ядерной катастрофы
Projet de déclaration sur la condamnation de la guerre nucléaire	Проект декларации об осуждении ядерной войны
réaction à la déclaration	реакция на заявление
sans déclaration de guerre	без объявления войны
se acquiescer à la déclaration	присоединяться к заявлению
se adhérer à la déclaration	присоединяться к заявлению
se joindre à la déclaration	присоединяться к заявлению
signer la déclaration	подписывать заявление
texte de la déclaration	текст заявления
une nouvelle déclaration	новое заявление (Alex_Odeychuk)
unité des déclarations politiques et des positions réelles	единство политических заявлений и реальных позиций