Terms for subject Politics containing declaration

French	English
acte législatif + déclarations	legislative act + statements
certifier les déclarations	to vouch the truth of evidence
certifier une déclaration	vouch the truth of one's evidence
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
dispositions générales concernant les déclarations de l'UE dans les organisations multilatérales	General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations
Déclaration concernant la destruction intentionnelle du patrimoine culturel	Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage
déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes	statement of assurance
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne	Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Déclaration de l'OIT	ILO Declaration Formal statement made by the International Labour Conference or the Governing Body (Déclaration officielle formulée par la Conférence internationale du Travail ou le Conseil d'administration)
Déclaration de l'OIT	ILO Declaration
Déclaration de l'ONU	UN Declaration
Déclaration de l'Union européenne à l'occasion du 50ème Anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme	Declaration of the European Union on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights
déclaration de politique commune	joint policy declaration
déclaration de portée générale	policy statement
Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections	Declaration of Principles for International Election Observation
déclaration des hectares éligibles	declaration of eligible hectares
déclaration d'intérêts financiers	declaration of financial interests
déclaration maritime de santé	maritime declaration of health
déclaration orale	oral address
Déclaration n° 15 relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen	Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament
Déclaration n° 13 relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne	Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union
Déclaration n° 1 relative aux compétences d'exécution de la Commission	Declaration No 1 on the powers of implementation of the Commission
Déclaration relative aux personnes handicapées	Declaration regarding persons with a disability
Déclaration n° 26 relative aux régions ultrapériphériques de la Communauté	Declaration No 26 on the outermost regions of the Community
Déclaration n° 14 relative à la Conférence des parlements	Declaration No 14 on the Conference of the Parliaments
Déclaration n° 2 relative à la Cour de justice	Declaration No 2 on the Court of Justice
Déclaration n° 21 relative à la Cour des comptes	Declaration No 21 on the Court of Auditors
Déclaration n° 31 relative à la décision du Conseil du 13 juillet 1987	Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987
Déclaration n°1 relative à l'abolition de la peine de mort	Declaration on the abolition of the death penalty
Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission	Declaration on the organisation and functioning of the Commission
déclaration solennelle	solemn affirmation
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial	Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Declaration on the elimination of discrimination against women
déclaration tenant lieu de serment	solemn affirmation equivalent to an oath
déclaration écrite	written declaration
fausse déclaration de l'expert	perjury on the part of a witness or expert
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.