Terms for subject Politics containing cours

French	Spanish
administration de la Cour	administración del Tribunal de Justicia
affaire dévolue à la Cour	asunto asignado al Tribunal
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice	asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
ajournement du débat en cours	aplazamiento del debate
arrêt de la Cour	sentencia del Tribunal de Justicia
avis de la Cour de justice	dictamen del Tribunal de Justicia
base de données "Affaires" de la Cour de justice	banco de datos jurídicos jurisprudencia del Tribunal de Justicia
cour constitutionnelle	tribunal constitucional
cour de cassation cour suprême	corte suprema (tribunal supremo)
cour de cassation	corte suprema (cour suprême, tribunal supremo)
Cour de justice	Tribunal de Justicia
Cour de justice CE	Tribunal de Justicia CE
Cour de justice des Communautés européennes	Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Cour de justice des Communautés européennes	Tribunal de Justicia
Cour de justice des Communautés européennes Cour de justice CE	Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Cour de justice européenne Cour de justice CE	Tribunal de Justicia Europeo (Tribunal de Justicia CE)
Cour de justice européenne	Tribunal de Justicia Europeo
Cour des comptes de l'Union européenne	Tribunal de Cuentas (Curia Rationum)
Cour des comptes de l'Union européenne	Tribunal de Cuentas Europeo (Curia Rationum)
Cour des comptes européenne	Tribunal de Cuentas (Curia Rationum)
Cour européenne des brevets	Tribunal Unificado de Patentes
Cour européenne des droits de l'homme Cour créée par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme en vue d'instruire les plaintes émanant des Etats Membres du Conseil de l'Europe	Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Corte establecida en virtud del Convenio Europeo sobre Derechos Humanos para la examinación de demandas sobre derechos humanos de los Estados miembros del Consejo de Europa)
cour internationale	tribunal internacional
cour suprême	tribunal supremo
cours alterné	curso alternado
cours alterné formation en alternance	curso alternado (formación alternada)
cours de formation	curso de formación
cours du change	tipo de cambio
cours du soir	cursos nocturnos
cours d'éducation ouvrière	manual de educación obrera
cours d'éducation ouvrière Tout matériel imprimé et/ou non imprimé destiné aux cours de formation à l'intention des membres des syndicats	manual de educación obrera (Todo material impreso y/o no impreso diseñado para ser usado en cursos de capacitación para miembros de sindicatos)
cours par correspondance	curso por correspondencia
diplômé de cours de formation	graduado de curso de formación
déférer la demande d'intervention à la Cour	atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
empêchement du président de la Cour	impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia
fonctionnaires et autres agents de la Cour	funcionarios y demás agentes del Tribunal de Justicia
fonctionnement de la Cour	funcionamiento del Tribunal de Justicia
formation en cours d'emploi	formación en servicio
gestion financière de la Cour	gestión financiera del Tribunal de Justicia
greffe de la Cour de Justice	Secretaría del Tribunal de Justicia
intervention à un litige pendant devant la Cour	intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.	El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.	los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.	los Abogados Generales participarán con voz y voto
Les décisions rendues par le Tribunal de première instance ... peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice	Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia ... podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia
les fonctionnaires et autres agents attachés à la Cour	los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia
membre de la Cour	miembro del Tribunal
Participation aux cours et aux programmes de formation	Participación en la educación y formación profesional
plan d'organisation des services de la Cour	organización de los servicios del Tribunal de Justicia
procédure devant la Cour	procedimiento ante el Tribunal
Protocole sur le statut de la Cour de justice	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea
Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
président de la Cour des comptes	presidente del Tribunal de Cuentas
recueil de la jurisprudence de la Cour	Recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal	Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
renvoi d'une affaire devant la Cour	devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
règlement de procédure de la Cour de justice	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
référendaire de la Cour de justice	letrado
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
Section "Gestion des crises/Opérations en cours"	Sección de Gestión de crisis y Operaciones en curso
section "Réactions aux crises/opérations en cours"	Sección de Respuesta a las Crisis y de Operaciones en Curso
section "Réactions aux crises/opérations en cours"	RESP CRISIS OPS EN CURSO
siège de la Cour	sede del Tribunal de Justicia
statut de la Cour de Justice	Estatuto del Tribunal de Justicia
séance de la Cour	sesión del Tribunal de Justicia
tout moyen produit est censé avoir été produit devant la Cour de justice	todos los alegatos realizados se considerarán debidamente realizados ante el Tribunal de Justicia