| English | Russian |
| air command | авиационное командование |
| air force command | рода авиации |
| Air Reconnaissance Command | разведывательная авиация (UK) |
| Bomber Command | бомбардировочная авиация (UK) |
| bypassing layers of command authority | в обход многочисленных инстанций (Alex_Odeychuk) |
| chain of command | властная вертикаль (Taras) |
| chain of command | властная вертикаль (порядок подчинения, субординация, цепочка подчинённости, иерархия подчинённости Taras) |
| chain-of-command person/guy | человек системы (I'm very much a "chain of command" person. But I have "just done things" in the past and everyone just went along with it. Logofreak) |
| command control, communication and intelligence system | система управления, связи и разведки |
| command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| command, control, communications and intelligence | управление, контроль, связь и разведка (C³I) |
| missile command guidance system | командная система наведения ракет |
| command of history | императив истории |
| command position | командная позиция |
| command remote control system | система телеуправления |
| command support | пользоваться поддержка ой (of) |
| Fighter Command | истребительная авиация (UK) |
| forward command post | передовой командный пост |
| high command | верховное высшее командование |
| Military Command | военный округ (UK) |
| mobile command vehicle | подвижный командный пункт |
| North American Air Defence Command | Объединённое командование противовоздушной обороны Северо-американского континента |
| North American Air Defence Command | Объединённое командование противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| nuclear command system | система управления ядерным оружием |
| Reserve of the Supreme High Command | Резерв Верховного Главнокомандования |
| secure a command position | обеспечить командную позицию |
| Supreme High command | верховное главное командование |
| Supreme High Command | верховное главенство |
| top-down command structure | властная вертикаль (Belarusian president's top-down command structure Taras) |
| unified command | объединённое командование |
| unity of command | единоначалие |