Terms for subject Politics containing barring

English	Russian
bar from holding elected office	запрещать занимать выборные должности (Associated Press Alex_Odeychuk)
bar someone from political activities	запрещать кому-либо заниматься политической деятельностью (kee46)
bar the spread of nuclear weapons	предотвратить распространение ядерного оружия
bar the spread of nuclear weapons	предотвращать распространение ядерного оружия
bar the use of the sea-bed and the ocean floor for the emplacement of nuclear weapons	предотвратить использование дна морей и океанов для размещения ядерного оружия
bar the use of the sea-bed and the ocean floor for the emplacement of nuclear weapons	предотвращать использование дна морей и океанов для размещения ядерного оружия
bar the way	отрезать путь (к, to)
bar the way to forces of aggression and war	преградить путь силам агрессии и войны
bar the way to forces of aggression and war	преграждать путь силам агрессии и войны
bar weapons based on technology not yet developed	запрещать оружие, основанное на ещё не разработанной технологии
International Bar Association	Международная ассоциация юристов
Proposal by the Soviet Union to bar from Europe all tactical nuclear weapons, those with ranges of less than 300 miles	Предложение СССР об освобождении Европы от всех видов тактического ядерного оружия с дальностью менее 500 км (выдвинуто М. С. Горбачёвым в ходе встречи с государственным секретарём США Дж. Шульцем в Москве 14 апреля 1987 г.; "Правда", 15 апреля 1987 г., the proposal was made by M. Gorbachev in the course of the meeting with US Secretary of State G. Schultz in Moscow on 14 April 1987, New York Times, 15 April 1987)