Terms for subject Politics containing applied

English	Russian
apply a convention to something	распространять конвенцию на (что-либо ssn)
apply a stricter rule book	ужесточить правила (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
apply for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
apply for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
apply for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
apply for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
apply for citizenship	подать ходатайство о предоставлении гражданства (Aleksa_2016)
apply for permission	обращаться за разрешением (ssn)
apply for political asylum	просить политического убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	ходатайствовать о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	попросить политического убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
apply for political asylum	просить политическое убежище (VLZ_58)
apply rules to someone / something	применять правила к (кому-либо / чему-либо ssn)
apply the status of denuclearization	применить статус безъядерной зоны (к определённой территории, to a certain territory)
apply the status of denuclearization	применять статус безъядерной зоны (к определённой территории, to a certain territory)
to apply to be transferred	подавать заявление о своём переводе (куда-либо kee46)