Terms for subject Politics containing application-protocol

English	Greek
act of general application	νομοθετική πράξη γενικής ισχύος
Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways	Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου
Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
application for a decision on admissibility	προβολή ενστάσεως απαραδέκτου
application for interpretation of a judgment	αίτηση ερμηνείας
application for revision of a judgment	αίτηση αναθεωρήσεως
application for suspension of operation of a measure	αίτηση αναστολής εκτελέσεως
application formally inadmissible	απαράδεκτο της προσφυγής
application initiating proceedings	εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης; εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
application initiating proceedings	εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης
application initiating third-party proceedings	τριτανακοπή
application that does not comply with the requirements	δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
application to intervene	δικόγραφο της παρεμβάσεωςaprès 1991:αίτηση παρεμβάσεως
application to intervene	δικόγραφο παρεμβάσεως
application to intervene	αίτηση παρεμβάσεως
application to suspend operation	αίτηση αναστολής εκτελέσεως
Applications and IT Systems Development Unit	Μονάδα Ανάπτυξης Λογισμικού και Υποστήριξης Εφαρμογών
applications for the adoption of interim measures	διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
"area" aid application	αίτηση ενίσχυσης για τις εκτάσεις
area-related aid application	αίτηση ενίσχυσης για τις εκτάσεις
brief statement of the grounds on which the application is based	συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη χορήγηση γενικών και ειδικών αδειών στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών AGLI
Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού που επιτρέπει την εκούσια συμμετοχή επιχειρήσεων του βιομηχανικού τομέα σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS
Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος ECO-LABEL
Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη μετανηολόγηση πλοίων στο εσωτερικό της Κοινότητας
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την παροχή πληροφοριών στους καταναλωτές σχετικά με την οικονομία καυσίμου και εκπομπών CO2 όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά νέων επιβατικών αυτοκινήτων
Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας
Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εναρμόνιση των τεχνικών κανόνων και των διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών STCW
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία που κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα
Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πετρελαιοφόρων με δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος SBT
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα και των μέτρων που βασίζονται σε αυτούς ή που απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού
Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002	Επιτροπή σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογή όσον αφορά τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την εφαρμογή του πέμπτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 1999-2002
consideration of the substance of the application	εξέταση επί της ουσίας
decide on the application to intervene	αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served	καθού ο οποίος κλητεύθηκε προσηκόντως
designation of the party against whom the application is made	προσδιορισμός του καθού
dismiss an application to intervene	απορρίπτεται αίτηση παρεμβάσεως
grant the application	κάνω δεκτή την αίτηση
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
order that application of the contested act be suspended	διατάσσω την αναστολή εκτελέσεως προσβληθεισών πράξεων
original application	εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης; εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
putting the application in order	τακτοποίηση του δικογράφου της προσφυγής
refer the application to intervene to the Court	φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	ζητώ την εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 112 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
request to the European Parliament for application of the urgent procedure	αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
ruling by the Court of Justice, adjudicating urgently upon the application	απόφαση του Δικαστηρίου, το οποίο αποφαίνεται κατεπειγόντως κατόπιν αιτήσεως
service of the application on the defendant	επίδοση του δικογράφου της προσφυγής στον καθού
substance of the application	βάσιμο του αιτήματος
the application is admissible	η αίτηση είναι παραδεκτή