Terms for subject Politics containing Request For

English	Russian
lodge a request for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
lodge a request for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
lodge a request for asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
lodge a request for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
lodge a request for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
Proposal of the USSR concerning the content of the provision of the future convention on the prohibition of chemical weapons relating to the procedure to be followed in considering a request for on-site inspection by the State which receives it	Предложение СССР о содержании положения будущей конвенции о запрещении химического оружия, касающегося порядка рассмотрения запроса о проверке на месте государством, получившим такой запрос (внесено на Конференции по разоружению 23 марта 1984 г.; док. <-> CD/CW/WP. 72 от 23 марта 1984 г., submitted to the Conference on Disarmament on 23 March 1984; Doc. CD/CW/WP. 72 of 23 March 1984)
request for something	просьба о (чем.-либо ssn)
request for a delay of the execution	требование об отсрочке исполнения приговора (ssn)
request for a visa	просьба о выдачи визы (ssn)
request for assistance	просьба об оказании помощи (ssn)
request for asylum	прошение о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
request for asylum	ходатайство о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
request for asylum	заявление о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
request for asylum	ходатайство о предоставлении статуса беженца (Andrey Truhachev)
request for asylum	заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
request for asylum	просьба о предоставлении убежища (ssn)
request for changing the prime minister	требование смены премьер-министра (Andrey Truhachev)
request for changing the prime minister	требование сменить премьер-министра (Andrey Truhachev)
request for division	просьба о раздельном голосовании (ssn)
request for on-site inspection	запрос о проведении проверки на месте
request for political asylum	просьба о предоставлении политического убежища (ssn)
request for priority	просьба о первоочередном рассмотрении (ssn)
submit a request for asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
submit a request for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
submit a request for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
submit a request for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
submit a request for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)