| English | Maltese |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokoll dwar l-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti petrolifiċi raffinati fl-Antilles tal-Olanda |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protokoll dwar l-Artikolu 40.3.3 tal-Kostituzzjoni tal-Irlanda |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protokoll dwar l-Artikolu 67 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protokoll dwar l-asil għal ċittadini tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark | Protokoll dwar ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-Danimarka |
| Protocol on Denmark | Protokoll dwar id-Danimarka |
| Protocol on economic and social cohesion | Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokoll dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni tal-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-qsim tal-fruntieri esterni |
| Protocol on France | Protokoll dwar Franza |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru |
| Protocol on Italy | Protokoll dwar l-Italja |
| Protocol on Portugal | Protokoll fuq il-Portugall |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri tal-annimali |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria | Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza |
| Protocol on the enlargement of the European Union | Protokoll dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede tal-istituzzjonijiet u ta' ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the position of Denmark | Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment |
| Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protokoll dwar l-Istatut tal-Istitut Monetarju Ewropew |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokoll dwar is-sistema tax-xandir pubbliku fl-Istati Membri |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protokoll dwar it-transizzjoni għat-tielet stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja |
| Protocol Unit | Unità tal-Protokoll |