| English | Danish |
| Commissioner for Financial Programming and Budget | kommissær for finansiel programmering og budget |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002 |
| Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 |
| Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 |
| Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci 2000-2006 |
| Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 |
| Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 |
| Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 |
| Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel Valorenprogrammet |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998 |
| disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | ECHO's ulykkesberedskabsprogram |
| Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | særligt tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter |
| Specific Programme for Industrial Development in Portugal | særligt program for industriudvikling i Portugal |
| Unit for Legislative Coordination and Programming | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering |