| English | Russian |
| Chinese government funded cultural and language program | государственная программа изучения китайского языка и культуры КНР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| federal special-purpose program for improving legal culture of voters and election administrators in the Russian Federation | федеральная целевая программа повышения правовой культуры избирателей и организаторов выборов в Российской Федерации |
| First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям (ООН Kainah) |
| government funded cultural and language program | государственная программа изучения языка и культуры (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Joint and Co-sponsored UN Programme on HIV/AIDS | Объединённая и совместно организованная программа ООН по ВИЧ / СПИДу (UNAIDS; прежнее название; ЮНАИДС) |
| KR Government Program on Public Health Care and Health System Development for 2019-2030 "A Healthy Person means a Prosperous Nation" | Программа Правительства КР по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна" (Divina) |
| military research and development program | программа военных исследований и разработок |
| multi-country fellowship and workshop programmes | многосторонние программы международного сотрудничества и проведения семинаров (Technical) |
| program for peace and international security | программа мира и международной безопасности |
| programme for peace and international security | программа мира и международной безопасности |
| Programme for Strategic and International Security Studies | Программа исследований вопросов стратегии и международной безопасности (Женева, Jeneva) |
| Programme for the Further Development of Cooperation Between the Soviet Union and France for Détente and Peace | Программа дальнейшего развития сотрудничества между Советским Союзом и Францией в пользу разрядки и мира (подписана в Москве 28 апреля 1979 г., signed in Moscow on 28 <-> April 1979) |
| programme of work and budget matters | вопросы, касающиеся программы работы и бюджета |
| Stanford University Arms Control and Disarmament Program | Программа по контролю над вооружениями и разоружением при Стэнфордском университете (Стэнфорд, Калифорния, Stanford, CA) |
| the Kyrgyz Republic Development Program – Unity, Trust and Creation, 2018-2022 | Программа развития Кыргызской Республики на период 2018-2022 гг. "Единство, доверие, созидание" (Divina) |
| University of California at Los Angeles Arms Control and International Security Program | Программа по контролю над вооружениями и международной безопасности при Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе (Лос-Анжелес, Los Angeles, CA) |