Terms for subject Politics containing Procedure

English	Spanish
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad
assent procedure	procedimiento de dictamen conforme
at the end of the written procedure	al término del procedimiento escrito
civil procedure	enjuiciamiento civil
Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos
Competitions and Selection Procedures Unit	Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección
confidential procedure	procedimiento confidencial
consultation procedure	procedimiento de consulta
Council's Rules of Procedure	Reglamento interno del Consejo
date of the opening of the oral procedure	fecha de apertura de la fase oral
declare the oral procedure closed	declarar terminada la fase oral
declare the oral procedure closed at the end of the hearing	declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
default procedure	procedimiento en rebeldía
dispense with the oral part of the appeal procedure	resolver el recurso de casación sin fase oral
efficient conduct of the procedure	buen desarrollo del procedimiento
end of the oral procedure	término de la fase oral del procedimiento
follow-up procedure	fase de seguimiento
internal appeal procedure	vía de recurso interna
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
judicial procedure	procedimiento judicial
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council	procedimiento de consulta "Luns-Westerterp" entre el Parlamento y el Consejo
measure of organisation of procedure	diligencia de ordenación del procedimiento
open the oral procedure without an inquiry	iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
opening of the oral procedure	apertura de la fase oral del procedimiento
operating procedure	procedimiento de funcionamiento
oral procedure	fase oral del procedimiento
oral procedure	fase oral
order the reopening of the oral procedure	ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
ordinary written procedure	procedimiento escrito ordinario
preliminary ruling procedure	procedimiento prejudicial
preliminary ruling procedure	cuestión prejudicial
procedure before the Court	procedimiento ante el Tribunal
procedure in plenary without amendment and debate	procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
procedure with associated committees	procedimiento de comisiones asociadas
procedure with joint committee meetings	procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
procedure without debate	procedimiento sin debate
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
registration procedure	procedimiento de inscripción
to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
Rules of Procedure	Reglamento
Rules of Procedure	Reglamento de Procedimiento
Rules of Procedure of the Commission	Reglamento Interno de la Comisión
Rules of Procedure of the Court of First Instance	Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
Rules of Procedure of the Court of Justice	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Rules of Procedure of the Court of Justice	Reglamento de Procedimiento
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
Rules of Procedure of the General Court	Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
rules of procedure of the national court or tribunal	normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales
security clearance procedure	procedimiento de habilitación de seguridad
silence procedure	procedimiento escrito simplificado
silence procedure	procedimiento tácito
silence procedure	procedimiento "de silencio"
silent procedure	procedimiento escrito simplificado
silent procedure	procedimiento tácito
silent procedure	procedimiento "de silencio"
simplified procedure	procedimiento simplificado
simplified written procedure	procedimiento tácito
simplified written procedure	procedimiento escrito simplificado
simplified written procedure	procedimiento "de silencio"
special form of procedure	procedimiento especial
streamlined written procedure	procedimiento escrito simplificado
summary procedure	procedimiento sobre medidas provisionales
summary procedure	procedimiento sumario
voting procedure	procedimiento de votación
voting rights procedure	procedimiento de los derechos de voto
written procedure	procedimiento escrito
written procedure	fase escrita del procedimiento
written procedure	procedimiento escrito ordinario