| English | Spanish |
| principle of collegiality | principio de responsabilidad colegial |
| principle of non-retrogression | principio de no retrocesión |
| principle of normalization Provision of maximum support and opportunities to disabled persons to ensure that their behaviour, appearance and way of life are as close as possible to the norm | principio de normalización (Implica proveer el máximo de apoyo y de oportunidades al incapacitado para que su comportamiento, su apariencia y su modo de vida sean lo más semejantes posible a las normas y esquemas de la colectividad en que vive) |
| rotation system based on the principle of equality | rotación igualitaria |