| English | Russian |
| global monitoring system | всемирная система контроля или наблюдения |
| M&E system — monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| M&E system monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| routine monitoring system | обычная система контроля |