| English | Russian |
| get out of control | выходить из-под контроля (ssn) |
| Get ... out of here! | Уберите ...! (Уберите этого ребёнка! – Get that baby out of here! (at an election campaign rally) ART Vancouver) |
| get the negotiations out of the impasse | преодолеть тупик в переговорах |
| get the negotiations out of the impasse | вывести переговоры из тупика |
| it's easier to get into trouble than out of it | легче попасть в беду, чем выпутаться из неё (bigmaxus) |
| only by a joint resolution can we get out of this deadlock | лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus) |