Terms for subject Politics containing FORMS

English	Russian
adequacy of verification forms	достаточность форм проверки
constitutional form of government	конституционный строй (ssn)
form a bloc	сблокироваться (with)
form a coalition government	сформировать коалиционное правительство (CNN Alex_Odeychuk)
form a majority coalition in parliament	формировать коалицию парламентского большинства (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
form a new coalition	формировать новую коалицию (партий в парламенте; ... to run – .... для управления ... ; англ. цитата приводится из репортажа Associated Press Alex_Odeychuk)
form a party	создавать партию (ssn)
form a state infrastructure	формировать инфраструктуру государства (Alex_Odeychuk)
form an aggrieved majority	представлять собой притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk)
form an alliance	создать союз (with)
form an union	создать союз (with)
form of oppression	форма притеснения (CNN Alex_Odeychuk)
form of oppression	форма угнетения (CNN Alex_Odeychuk)
form of ownership	форма владения (ssn)
form the backbone of a grass-roots opposition movement	формировать основу массового оппозиционного движения (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать учредительное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
form the constitutional assembly	сформировать конституционное собрание (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
forms of political rule	формы политической власти (ssn)
grow up without being able to form their own opinions	расти без возможности выработать своё мнение (говоря о детях и подростках // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have tacit support in the form of government silence	пользоваться молчаливой поддержкой правительства (cnn.com Alex_Odeychuk)
ILO Convention on the Elimination of Worst Forms of Child Labour	Конвенция МОТ о ликвидации наихудших форм детского труда
ILO Convention on the Eradication of Intolerable Forms of Child Labour	Конвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского труда
in a digital form	в цифровой форме (запись данных, recording of data)
introduce new forms of cooperation	устанавливать новые формы сотрудничества (ssn)
introduce new forms of cooperation	внедрять новые формы сотрудничества (ssn)
introduce new forms of cooperation	вводить новые формы сотрудничества (ssn)
nuclear weapons in all their forms	ядерное оружие во всех его разновидностях
oppose the bill in its current form	выступать против законопроекта в его нынешней форме (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
parliamentary forms of struggle	парламентские формы борьбы (ssn)
peaceful forms of transition	мирные формы перехода (ssn)
pro-form blank	бланк
Proposal for States to assume an obligation to take the necessary measures to put an end to incitement to war and to all forms of war propaganda intended or likely to provoke or encourage a threat to the peace, breach of peace or act of aggression	Предложение о принятии государствами обязательства принять необходимые меры к тому, чтобы прекратить призывы к войне и любую пропаганду войны, имеющую целью или способную создать или усилить угрозу миру, нарушение мира или акт агрессии (внесено Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 30 апреля 1957 г.; док. DC/SC. 1/55, Добавление, presented by the USSR to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 30 April 1957; Doc. DC/SC. 1/55; Appendix)
renunciation of terrorism in all its forms	отказ от терроризма во всех его формах (ssn)
right to form and to join trade unions	право создания профсоюзов и вхождения в профсоюзы (ssn)
rooting out of all forms of discrimination	искоренение всех форм дискриминации (ssn)
take the form of political demands	выливаться в политические требования (britannica.com Alex_Odeychuk)
The Soviet Union is a staunch opponent of a nuclear war in any form	Советский Союз - убежденный противник ядерной войны в любом её варианте
the United Nations Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации