Terms for subject Politics containing Extensions

English	Russian
Curbing the naval arms race: limitation and reduction of naval armaments and extension of confidence-building measures to seas and oceans. Working paper	Обуздание гонки военно-морских вооружений: ограничение и сокращение военно-морских вооружений и распространение мер доверия на акватории морей и океанов. Рабочий документ (представлен Болгарией, ГДР и Советским Союзом в Комиссии ООН по разоружению; док. ООН <-> A/CN. 10/73 и Corr. 1 от 14 мая 1985 г., submitted by Bulgaria, GDR and the Soviet Union to the UN Disarmament Commission; Doc. A/CN. 10/73 and Corr. 1 of 14 May 1985)
extension of CBMs to the Mediterranian Sea area	распространение мер доверия на бассейн Средиземного моря
extension of confidence-building measures to the Mediterranian Sea area	распространение мер доверия на бассейн Средиземного моря
extension of contacts	расширение контактов (ssn)
extension of democratic liberties	расширение демократических свобод (ssn)
extension of the arms race to new spheres	распространение гонки вооружений на другие сферы
extension of the arms race to new spheres	распространение гонки вооружений на другие среды
extension of the arms race to other environments	распространение гонки вооружений на другие среды
extension of the arms race to outer space	распространение гонки вооружений на космос
extension of the arms race to outer space	распространение гонки на космос
extension of the contract	продление договора (ssn)
extension of the contract	продление контракта (ssn)
the extension of the franchise	расширение избирательных прав (A.Rezvov)
non-extension of existing military groupings	нерасширение существующих военных группировок
non-extension of the sphere of action on...	нераспространение сферы деятельности на...
persecution and extension of democratic liberties	сохранение и расширение демократических свобод (ssn)
Proposals by the Soviet Union calling for consultations between the Warsaw Treaty and NATO States on reductions in military activity and restrictions on the scale of activities by naval vessels and military aircraft in and over the Baltic, the North, Norwegian and Greenland Seas, and the extension to those areas of confidence-building measures the Barents Sea also to be included in the area covered by the confidence-building measures, as well as for meeting of acceptable approaches in this area, has also been suggested Advanced by N. I. Ryzhkov during visits to Norway and Sweden in June 1988: UN Doc. A/43/563 25 August 1988.	Предложения СССР, касающиеся проведения консультаций между государствами Варшавского Договора и НАТО о сокращении военной активности и ограничении масштабов деятельности военно-морских и военно-воздушных сил в акваториях Балтийского, Северного, Норвежского и Гренландского морей, а также о распространении на них мер доверия включая в зону мер доверия и Баренцево море, а также о проведении встречи военных экспертов обоих военно-политических союзов для нахождения взаимоприемлемых подходов в этой области выдвинуты Н. И. Рыжковым в июне 1988 г. во время визитов в Норвегию и Швецию; док. ООН А/43/563 25 августа 1988 г..