| English | French |
| action and research programme on local employment development | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| action and research programme on local employment development | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| Applications and IT Systems Development Unit | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| Asian and Pacific Skill Development Programme | Programme de développement des qualifications pour l'Asie et le Pacifique |
| Child Survival and Development Revolution | Survie et Développement de l'Enfant |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique |
| Commissioner for Agriculture and Rural Development | commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004 |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II, 1996-2000 |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques |
| DG Agriculture and Rural Development | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| DG Agriculture and Rural Development | DG AGRI |
| DG Development and Cooperation - EuropeAid | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG AGRI |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| Economic and social development | Développement économique |
| economic and social development | développement économique et social |
| EuropeAid Development and Cooperation DG | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| European Bank for Reconstruction and Development | Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| Fishery policy and development | Politique et développement des pêches |
| gender and development An approach to development which focuses on the social differences and often unequal relations between men and women. [Do not confuse with WOMEN IN DEVELOPMENT, an approach based on the need to integrate women into ongoing development strategies] | genre et développement |
| gender and development | genre et développement |
| Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales |
| integrated land development and land use plans | planification intégrée d'aménagement et d'utilisation du territoire |
| Inter-American Parliamentary Group on Population and Development | Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement |
| International Fund for the Development of Physical Education and Sport | Fonds international pour le développement de l'éducation physique et du sport |
| International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit |
| Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions |
| Ministry of Agriculture and Rural Development | Ministère de l'agriculture et du développement rural |
| Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Organisation de coopération et de développement économiques |
| Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| Programme and Budget Committee and Industrial Development Board | Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel |
| rural development, agriculture, forestry and fishing | developpement rural, agriculture, sylviculture et peche |
| Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe |
| Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| United Nations Conference on Trade and Development | Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques |
| World Commission on Environment and Development | Commission mondiale de l'environnement et du développement |