| English | Czech |
| Applications and IT Systems Development Unit | Oddělení pro vývoj aplikací a informačních systémů |
| Commissioner for Agriculture and Rural Development | komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova |
| Commissioner for Agriculture and Rural Development | členka Komise odpovědnýá za zemědělství a rozvoj venkova |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Výbor pro uplatňování právních předpisů o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| DG Agriculture and Rural Development | Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova |
| DG Development and Cooperation - EuropeAid | Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | generální ředitelství pro rozvoj |
| EuropeAid Development and Cooperation DG | Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariát Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova |