| English | Danish |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| Advisory Committee on Rural Development | Den Rådgivende Komité for Udvikling af Landdistrikterne |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| Committee on Development | Udviklingsudvalget |
| Committee on development cooperation with South Africa | Udvalget for Udviklingssamarbejde med Sydafrika |
| Committee on Regional Development | Regionaludviklingsudvalget |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| geographically determined Committee competent for development | udvalget i det pågældende geografiske område, der er kompetent med hensyn til udviklingssamarbejde |
| geographically determined Committee competent for development | geografisk kompetent udviklingsudvalg |
| Leader subcommittee to the Coordination committee of the European Network for Rural Development | Det Europæiske Netværk for Landdistriktsudviklings Leaderunderudvalg |
| Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Forvaltningskomité for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Rural Development Committee | Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| Secretariat of the Committee on Development | Udviklingsudvalgets Sekretariat |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Regionaludviklingsudvalgets Sekretariat |