| English | Finnish |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | yhteisön rautateiden kehittämistä koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea tutkijavoimavarojen lisäämisen ja sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentamisen alalla |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 täytäntöönpanokomitea innovaatioiden edistämisen ja pk-yritysten osallistumisen rohkaisemisen alalla |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea |
| Committee on Development | Kehitysyhteistyövaliokunta |
| Committee on development cooperation with South Africa | kehitysyhteistyötä Etelä-Afrikan kanssa käsittelevä komitea |
| Committee on Regional Development | Aluekehitysvaliokunta |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | alueellisen kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antava komitea |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan sihteeristö |
| Secretariat of the Committee on Development | Kehitysyhteistyövaliokunnan sihteeristö |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Aluekehitysvaliokunnan sihteeristö |