| English | Italian |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie |
| Advisory Committee on Rural Development | comitato consultivo "Sviluppo rurale" |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo |
| Committee on Development | Commissione per lo sviluppo |
| Committee on development cooperation with South Africa | Comitato per la cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica |
| Committee on Regional Development | Commissione per lo sviluppo regionale |
| Management Committee on the Development and Conversion of Regions | comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| Secretariat of the Committee on Development | Segreteria della commissione per lo sviluppo |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Segreteria della commissione per lo sviluppo regionale |