| English | Danish |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| Advisory Committee on Rural Development | Den Rådgivende Komité for Udvikling af Landdistrikterne |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| Committee on Development | Udviklingsudvalget |
| Committee on development cooperation with South Africa | Udvalget for Udviklingssamarbejde med Sydafrika |
| Committee on Regional Development | Regionaludviklingsudvalget |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Forvaltningskomité for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| Secretariat of the Committee on Development | Udviklingsudvalgets Sekretariat |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Regionaludviklingsudvalgets Sekretariat |