| French | Spanish |
| commandant des opérations civiles | comandante de la operación civil |
| commandant d'opération civile | comandante de la operación civil |
| commandant d'opération civile | comandante civil de la operación |
| commande automatique | control automático |
| commande automatique Mécanisme automatique utilisé pour guider le fonctionnement d'une machine, appareil ou tout autre système mécanique | control automático (Mecanismo auto-regulado utilizado para guiar el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema) |
| commande numérique | control numérico |
| commande numérique Commande automatique d'un processus réalisée par un dispositif qui interprète des données numériques introduites en général au fur et à mesure du déroulement du processus | control numérico (Control automático de un proceso realizado por un dispositivo que interpreta los datos numéricos introducidos, por lo general, a medida que se desarrolla el proceso) |