Terms for subject Materials science containing scala

Italian	French
agevolazioni per infrastruttura su larga scala	mécanisme de soutien aux grandes installations
agganciare la scala	encliqueter l'échelle
agganciare la scala	accrocher l'échelle
disegnare in scala	dessiner à l'échelle
elemento di scala	élément d'échelle
gancio d'arresto della scala	parachute de l'échelle
gancio d'arresto della scala	cliquet de l'échelle
indicatore del campo di utilizzazione della scala	indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique
indicatore di inclinazione della scala	indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique
indicatore di inclinazione della scala	déclimètre de l'échelle mécanique
lunghezza di sviluppo della scala	longueur de déploiement de l'échelle
modello in scala	modèle à l'échelle
produzione su scala commerciale	production commerciale
prova su larga scala	essai à grande échelle
prova su modelli in scala naturale	essai en vraie grandeur
prova su modelli in scala naturale	essai en grandeur nature
punto di manovra della scala	plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique
punto di manovra della scala	plate-forme de commande de l'échelle mécanique
scala a due ruote	échelle à deux roues
scala a due ruote	échelle sur essieu
scala a ganci	échelle à crochet
scala a libretto	échelle pliante
scala a libretto	échelle double
scala a libretto con elemento a sfilo	échelle double à coulisse
scala a sfilo	échelle à coulisses
scala a sfilo	échelle coulissante
scala ad incastro	échelle à emboîtement
scala ad incastro	échelle à l'Italienne
scala ad un solo elemento	échelle à un plan
scala aerea	échelle mécanique
scala aerea	échelle automobile
scala aerea	échelle aérienne
scala aerea	auto-échelle
scala aerea azionata a mano	échelle mécanique à commande manuelle
scala antincendio	escalier de secours
scala antincendio	escalier d'incendie
scala da muratore	échelle de couvreur
scala delle lunghezze	échelle des longueurs
scala di accesso	échelle d'accès
scala di corda metallica	échelle à cables métalliques
scala di sicurezza	échelle de secours
scala di sicurezza	échelle d'incendie
scala di sicurezza	escalier d'incendie
scala di sicurezza	escalier de secours
scala di sicurezza	cage d'escalier de sécurité
scala italiana	échelle à l'Italienne
scala italiana	échelle à emboîtement
scala per tetti	échelle de couvreur
scala per uscita di sicurezza	descente de secours
scala pieghevole	échelle-bâton
scala rimorchiata	échelle remorquée
scala rimorchiata	échelle remorquable
scala semplice	échelle droite
scala semplice	échelle simple
scala semplice	échelle d'appui
scala senza appoggi	échelle sans appui
spia luminosa della scala	feu avertisseur de l'échelle mécanique
su scala ridotta	sur modèle réduit