Terms for subject Materials science containing scala

Italian	German
agganciare la scala	die Leiter einhaengen
disegnare in scala	maßstäblich zeichnen
elemento di scala	Leiterteil
gancio d'arresto della scala	Fallhaken der Leiter
indicatore del campo di utilizzazione della scala	Benuetzungsfeldanzeiger der Drehleiter
indicatore di inclinazione della scala	Neigungsmesser der Drehleiter
lunghezza di sviluppo della scala	Ausziehlaenge der Leiter
modello in scala	Modell wirklicher Größe
produzione su scala commerciale	Markterzeugung
prova su larga scala	Grossversuch
prova su modelli in scala naturale	Versuch natuerlicher Groesse
punto di manovra della scala	Bedienungsstand der Drehleiter
scala a due ruote	zweiraedrige Leiter
scala a ganci	Hakenleiter
scala a libretto	Bockleiter
scala a libretto con elemento a sfilo	Bockschiebleiter
scala a sfilo	Schiebleiter
scala ad incastro	Steckleiter
scala ad un solo elemento	einteilige Leiter
scala aerea	fahrbare Leiter
scala aerea	Drehleiter
scala aerea azionata a mano	Drehleiter mit Handbedienung
scala antincendio	Nottreppe
scala antincendio	Notstiege
scala da muratore	Dachleiter
scala delle lunghezze	Laengenmassstab
scala di accesso	Steigleiter
scala di corda metallica	Drahtseilleiter
scala di sicurezza	Notstiege
scala di sicurezza	Notleiter
scala di sicurezza	Nottreppe
scala di sicurezza	Sicherheitsstiegenhaus
scala italiana	Steckleiter
scala per tetti	Dachleiter
scala per uscita di sicurezza	Notausstieg
scala pieghevole	Klappleiter
scala rimorchiata	Anhaengeleiter
scala semplice	Anlegeleiter
scala senza appoggi	freistehende Leiter
spia luminosa della scala	Warnlicht der Drehleiter
su scala ridotta	im Modellversuch