Terms for subject Polygraphy containing с...по

Russian	English
выключка с переносом слов по логическим правилам	logic justification
изменение по сравнению с оригиналом	change from copy
книга с прокладками для выравнивания корешка по толщине	guard book
лента с высеченными уголками по краям	notched tape
набор рамки по краям листа с использованием линеек	rule border work
перфолента с синхронизацией по переднему краю	advance-feed tape
перфолента с синхронизацией по центру	inline feed paper tape
перфолента с синхронизацией по центру	center feed paper tape
перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц	shear cut perforator
печатание с передачей давления по плоскости	surface printing
печатная машина с четырьмя формами по ширине	four-plate-wide press
предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра	packaging
программа набора с группировкой строк по различным контурам	contour setting program
ротационная печатная машина с четырьмя полосными формами по ширине	four-page-wide rotary press
с позолотой по краям и на корешке	extra gild
сокращение количества ударов по клавишам с помощью многокодовых клавиш	keyboard shorthand
сопроводительный лист с инструкциями по выполнению заказа	assembly sheet (для фотографического и формного отделений)
сопроводительный лист с инструкциями по выполнению заказа	assembly sheet
стопа линованных листов с перфорацией по корешку	loose-leaf filler (для вставки в крышки co свободным скреплением листов)
шкала для контроля растискивания растровых точек. Специальная шкала, применяемая для оценки увеличения растровых точек по сравнению с заданными при растрировании размерами	dot gain scale (Voledemar)