Terms for subject Polygraphy containing Что?l1=2

Russian	English
видимый размер страницы формата PDF, то же, что mediabox	cropbox (один из 5 видов описания форматов страниц документа PDF: artbox, bleedbox, cropbox, mediabox, trimbox nikolkor)
дробь с цифрами того же кегля, что и текст	full-sized fraction
литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя	bottle-necked character
литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя	bottle-arched character
рабочий, наклеивающий что-либо	paster (напр., ярлыки)
сжатый шрифт. Шрифт, отличающийся от нормального тем, что его символы являются более сжатыми по ширине при неизменной высоте	condensed font (Voledemar)
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст	large fraction
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст	adaptable fraction
страница, имеющая большую длину формата набора, чем другие	long page
только что поступившие сообщения	stop-press news
цветовой охват, гамма цветов, воспроизводимых данным способом. Например, цветовой охват RGB-монитора намного шире, чем цветовой охват четырёхкрасочного оттиска CMYK	color gamut (Voledemar)
что подлежит вычёркиванию"	delenda (из текста)