Terms for subject Polygraphy containing white

English	Russian
black and white halftone reproduction	чёрно-белая растровая репродукция
black and white transmission densitometer	чёрно-белый денситометр для измерений в проходящем свете (для чёрно-белых изображений на прозрачной основе)
black-and-white copy	чёрно-белый оригинал (для фоторепродуцирования)
black-and-white copying	фоторепродуцирование чёрно-белого оригинала
black-and-white display	дисплей с черно-белым изображением
black-and-white edition	издание, отпечатанное в одну краску
black-and-white film	чёрно-белая фотоплёнка
black-and-white halftone	чёрно-белое растровое изображение
black-and-white picture	чёрный оттиск
black-and-white pressroom	цех однокрасочной печати
black-and-white print	однокрасочный оттиск
black-and-white separation	чёрно-белая цветоделённая фотоформа
black-and-white unit	однокрасочная секция для печатания чёрной краской
high white paper	бумага с высокой степенью белизны (Reklama)
lake white	белила из гидроксида алюминия
lead white	блейвейс
London white	свинцовые белила
printing white	печатание на лицевой стороне
process white	белая краска для фоторепродукционных оригиналов
silver white	чистые свинцовые белила
white book	Белая книга (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)
white book	книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
white caustic	едкий натр
white edge	незакрашенный обрез
white etching	чистое травление
white etching	травление светлых участков (изображения)
white etching	травление светлых участков
white-faced letter	выворотная буква (белая на чёрном фоне)
white-flame arc	белопламенная дуга (фоторепродукционного осветителя)
white frame	белая кайма
white frame	белая кайма (напр., на электрофотографической копии)
white letter	прямой латинский шрифт
white letter	латинский шрифт
white letter	прямой шрифт
white letter	антиква
white light lamp	лампа дневного света
white line	пробельная строка
white-line	пробельная строка
white of egg	белок
white on black	чёрная негативная копия (напр., на диазотипном материале)
white-on-black negative	чёрно-белый негатив
white opaque	кроющие белила (для ретуши)
white opaque	кроющие белила
white out	заполнять пробельным материалом
white out	снимать
white out	делать разрядку
white out	разгонять (строку)
white-out	воздух (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.)
white page	пустая страница
white page	чрезвычайно разреженный шрифтовой набор
white page	чистая страница
white patent coated paperboard	картон с гладким меловым покрытием
white point	белая световая точка
white printer	светокопировальный аппарат
white printing	печатание на лицевой стороне
white resin	канифоль
white river	коридор (при наборе)
white river	коридор
white roll	рулон бумаги
white space	пробельный символ
white space: whitespace	пробел
white spots	белые точки
white spots	белые точки (на негативе)
white strip	вакат
white titanium	титановые белила