| English | Russian |
| web edge guide apparatus | устройство для боковой приводки ленты |
| web edge guide system | устройство для боковой приводки ленты |
| web guide | направляющая ленты |
| Web Guide | Веб Гайд (устройство для регулирования положения бумажной ленты) |
| web steering guide | поворотная штанга |
| web steering guide | бумагопроводящая система |
| web steering guide | проводящая система |
| web steering guide | направляющая ленты |