Terms for subject Polygraphy containing spaces

English	Serbian Latin
advance booking of advertising space	blagovremena rezervacija oglasnog prostora
advertising space	prostor za reklame
advertising space	prostor za oglase
angle space	ugaona spacija
blank space	belo polje
blank space	blanko prostor
blank space	rezervisan prostor
blank space	neštampana površina
blank space	belina
bottom space	belina na dnu
brass spaces	mesingani isključci
colour space	prostor u boji
display space	prostor memorije (na ekranu)
display space	izložbeni prostor
4-em space	četvrtinka (isključak)
em space	gefirt (četverac)
en space	polučetverac
en space	halbgevirf
en space	halbgefirt (polučetverac)
fixed space	čvrsti isključak
floor space	podni prostor
floor space	podna površina
four-to-m space	četvrtinka (isključak)
hair-space	ahtlpetif
hair-space	osminka
hair-space	ahtelpetit (osminka, tanka špacija)
hair-space	osmina petita
hair-space	tanka špacija
half em space	gefirt (četverac)
half em space	četverac
half space	pola razmaka
high space	visoki isključak
high spaces	visoki četverac
insert space	povećaj razmak (korektorski znak)
interlinear space	razmak izmedu redova
interlinear space	prored
interword space	razmak između reči
justifying space	varijabilni isključak
leave free space	ostaviti prazan prostor
leave white space	ostaviti prazno
letter space	razmak slova
line space	razmak izmedu redova
line space	belina izmedu redova
line space lever	ručica za okretanje novog reda (kod pisaće mašine)
m space	gefirt
m space	četverac
macro white spaces	makro beline
marginal white space	marginalna belina
mid-space	četvrtinka (isključak)
middle space	četvrtinka (isključak)
minimum justifying space	minimalni prostor za izravnanje (teksta)
one-point space	osminka
one-point space	ahtlpetif
one-point space	tanka špacija
one-point space	ahtelpetit (osminka, tanka špacija)
reduce space	smanji razmak (korektorski znak)
rise space	dizati "ćorke" (slepi materijal)
rising of space	dizanje špiseva (slepog materijala)
rising of space	dizanje slepog materijala (sloga)
rising of space	dizanje ćoraka (slepog materijala)
rising space	mrlja od slepog sloga
rising space	špis (mrlja od isključka)
rising space	izbojak
rising space	mrlja od isključka
rising space	ćorak (mrlja od isključka)
setting with three-to-em spaces	slog isključen trećinkama
shelf space	prostor na policama
shoulder-high space	visoki isključak
space and quad	isključci
space and slug	isključci
space bands	zaglavni klinovi
space bands	isključni klinovi
space bar	isključna prečka
space between lines	špacija između redova
space between lines	isključak izmedu redova
space between words	špacija između reči
space between words	isključak između reči
space closely	zbiti (slova, redove)
space closer	slepi material
space closer	prazna površina
space dots	tačkice za razmak (u liniji sa tačkicama, npr. kod sadržaja)
space equally	podjednako spacionirati
space equally	podjednako razmaknuti
space key	razmaknica
space key	taster za razmak
space key	isključna prečka
space mark	špacija
space mark	rastavi (korektorski znak)
space mark	ostavi razmak (korektorski znak)
space matrix	isključna matrica
space out	proširiti (razmak između reči)
space out	spacionirati
space out	špacionirati
space out	razmaknuti
space out	isključiti (popuniti redove tj. razmak bezličnim materijalom)
space out	razmaknuto štampati
space rule	poprečna linija
space-rule	kosa crta
space-rule	poprečna
take advertising space	rezervisati prostor za oglase
the space inside the bowl is 'counter'	prostor unutar mesa zove se belina
thick space	debela špacija
thin space	tanka špacija
three-to-m space	trećinka
three-to-m space	dritel (trećinka)
top space	gornji prostor
usable floor space	korisna površina poda
variable space	varijabilni isključak
visual space	prostor za ilustracije (crteže i dr.)
white space	prazan prostor (za razliku od štampanog dela strane)
white space	belina (za razliku od štamanog dela Strane)
word space	razmak između reči