| English | Russian |
| ballard shell | медная рубашка (выступает в роли плоской печатной формы, обернутой вокруг цилиндра – её легко менять bojana) |
| clamp shell | захват |
| cooper shell | медная рубашка |
| copper shell | медный гальваностереотип |
| egg-shell paper | шероховатая рисовальная бумага |
| electrotype shell | гальваноотложение |
| mold shell | отливная чаша |
| mould shell | отливная чаша |
| precurved electro shell | предварительно изогнутые гальваноотложения |
| shell-cup viscosimeter | вискозиметр вороночного типа |
| shell lift | отделение гальваноотложения |
| shell mould | оригинальная форма (для изготовления пластмассовых печатных форм) |
| shell mould | исходная форма (для изготовления пластмассовых печатных форм) |
| shell plate | стальная рубашка печатного цилиндра (shell plate on impression cylinder MastaRasta) |
| shell plate | стальная рубашка (стальная рубашка печатного цилиндра MastaRasta) |
| shell plate | тонкий стереотип |