Terms for subject Polygraphy containing sections

English	Russian
advance press section	первая секция печатной машины
book review section	раздел газеты "книжное обозрение"
book section	книжная тетрадь
book section	тетрадь книжного блока
buckle section folder	кассетная фальцевальная машина
bulky section	толстая тетрадь
bulky section	многостраничная тетрадь
charge section	секция зарядки (напр., бумаги)
charged section	секция зарядки (напр., бумаги)
charged section	секция зарядки
color section	секция цветной печати
cooling section	охлаждающая секция
cooling section	участок охлаждения
cutter-creaser section	фальцевально-биговальная секция
delivery section	листовыводная система
delivery section	приёмно-выводное устройство
development section	секция проявления
drying section	зона сушки
drying section	участок сушки
edit section	редакционное отделение
eight-page section	восьмистраничная тетрадь
exposure section	секция экспонирования
fastening of book section	скрепление тетрадей
fastening of book sections	скрепление тетрадей
feeding section	самонаклад
feeding section	подающая секция
folder control section	пульт управления фальцаппаратом
folder section	фальцевальная секция
folding section	фальцевальная секция
gripper section	участок листопроводящей системы с захватами
gripper section	цепной конвейер с захватами
hand collating section	позиция ручной подборки
hand collating section	секция ручной подборки
imposing section	отделение подготовки печатных форм
inner section	внутренняя тетрадь
inside section	внутренняя тетрадь
loose sections	раскол
newspaper cover section	наружная тетрадь многостраничной газеты
nipping section	прижимной ролик бумаговедущей пары
nipping section	прижимной ролик ведущей пары
opener section	самонаклад-раскрыватель (тетрадей)
outer section	наружная тетрадь
outside section	наружная тетрадь
paper feed section	самонаклад
parallel section	секция параллельного сгиба
printed section	печатное (сущ. Gruzovik)
rare book section	антикварный отдел
rare book section	отдел редких книг
reference section	отдел справочной литературы (в библиотеке)
reference section	отдел справочной литературы
section bundler	паковально-обжимной пресс
section folding machine	многосекционная фальцевальная машина
section gatherer	подборочная машина
section mark	метка сечения
sixteen-page section	16-страничная тетрадь
sixteen-page section	шестнадцатистраничная тетрадь
stacker section	механический укладчик
stacker section	приёмное стапельное устройство
tables and graphs section	раздел, содержащий таблицы и графики
tape the section of a book	сшивать книгу
taping the section of a book	сшивающий книгу
taping the section of a book	сшивание книги
thirty-two-page section	32-страничная тетрадь
thirty-two-page section	тридцатидвухстраничная тетрадь
transfer-belt section	тесёмочный конвейер
two-section buckle folder	двухъярусная фальцевальная кассетная машина
web section	участок ленты между печатными секциями
web section	полоса ленты после продольной резки
web section	отрезок ленты