Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms for subject Polygraphy containing paging program | all forms
EnglishRussian
added title pageдобавочный титульный лист
back pageоборотная страница
broadside pageстраница, ширина которой превышает длину
color page makeup systemсистема электронной вёрстки полос для многокрасочной печати
common pageстраница обычного формата
deep pageудлинённая страница
defective pageдефектная страница
depth of pageдлина полосы набора
dog-eared pageстраница с загнутым углом
duplicate pagingдвойная пагинация
facing pageпротивоположная страница (книги)
feature pageгазетная страница с сенсационными заметками
floral design in title-pageрастительный орнамент на титульном листе
four-page wide unitгазетная печатная секция двойной ширины
four-page-wide rotary pressротационная печатная машина с четырьмя полосными формами по ширине
front page date-lineстрока на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты
front page editorialпередовая статья на первой полосе
full pageцеликом заполненная страница
full-page filmфотоформа полосы
full-page laser scanningлазерное сканирование полосы
full-page plateполосная вкладная иллюстрация
full-page tableполосная таблица
full-size newspaper pageполноформатная газетная полоса
full-size pageполноформатная полоса
half-title pageшмуцтитул
horizontal pageстраница альбома
inside pageвнутренняя полоса
inside page date-lineстрока с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
landscape pageстраница альбома
large-size pageполоса большого формата
liner pageстраница чистого текста
make-up pageоригинал-макет
menu-driven page compositionпополосная вёрстка с помощью меню
menu-driven page composition systemсистема пополосной вёрстки с помощью меню
news pageгазетная полоса с текущими событиями
newspaper page composition systemсистема макетирования газетных полос
newspaper page transmissionпередача газетных полос по каналам связи
newspaper page transmission via satelliteпередача газетных полос через спутник связи
newspaper page transmission via telephone linesпередача газетных полос по телефонным каналам
oblong pageстраница альбома
OCR page readerоптическое читающее устройство для чтения полной страницы
opposite pageоборотная сторона листа
page bit mapбитовая карта полосы (набора)
page numbering updateизменять нумерацию страниц (при перевёрстке)
page numbering updateизменять нумерацию страниц
page paperбумажная подкладка
page printerпостраничное печатающее устройство
page referenceпристраничная сноска
page ribbonотпечатанная полоса
page setterфотонаборная машина для пополосного набора
page-size plateполосная вкладная иллюстрация
paging cameraрепродукционный фотоаппарат для съёмки полос набора
paging circuitсхема формирования страниц
paging circuitсхема страничного обмена
paging machineнумеровальный аппарат
paging machineнумератор страниц
paging numbering updateизменяющий нумерацию страниц
paging numbering updateизменение нумерации страниц
portable page-wide color pumpсъёмный красочный насос для цветной краски, печатаемой на одной странице
portrait pageстраница обычного формата
printed page depthдлина полосы на оттиске
quarter pageчетверть листа
signed pageстраница с сигнатурой
sixteen-page section16-страничная тетрадь
size of pageформат страницы издания
skeleton pageмакет страницы, подготовленный к вклеиванию иллюстрации
slur pageсмазанная страница
specimen pageпробная полоса
split pageпервая страница второй тетради газеты
standard-size pageстраница стандартного формата
tabloid-size pageстраница формата 30,5Х40,6 см
thirty-two-page section32-страничная тетрадь
tipped-on pageвклейка
title page borderбордюр на титульном листе
title-pageзаглавный лист
title-page dateгод издания, указанный на титульном листе
trimmed paper-page sizeформат обрезанной полосы
two-page wide unitпечатная секция одинарной ширины
two-way pagingдвойная пагинация
undated pageтитульный лист без даты выпуска
uneven pageправая страница
upright pageстраница обычного формата
verso pageлевая страница
white pageпустая страница
whole page illustrationполностраничная иллюстрация

Get short URL