| English | Russian |
| offset duplicator | малоформатная множительная офсетная машина (в оперативной полиграфии) |
| offset duplicator | малоформатная офсетная множительная машина |
| offset duplicator press | офсетная множительная машина |
| small offset duplicator | малоформатная офсетная множительная машина |