Terms for subject Polygraphy containing live

English	Russian
have short useful lives	иметь короткий срок полезной эксплуатации (напр., говоря о печатных материалах Alex_Odeychuk)
live copy	подлежащий набору оригинал
live heading	переменный колонтитул
live matter	неотработанный набор (находящийся в производстве)
live matter	неотработанный шрифтовой материал
live-matter	неотработанный набор
live rack	реал для хранения форм, подготовленных к печати
live rack	реал для хранения форм, подготовленных к печатанию
live shelf	полка в редакционной библиотеке, на которой хранятся биографические вырезки о живых ли
live shelf	полка в редакционной библиотеке, на которой хранятся биографические вырезки о живых лицах
live stone	талер для наборных форм, подготовленных к печати
short-lived plate	печатная форма, имеющая малую тиражестойкость