Terms for subject Polygraphy containing layer

English	Russian
air boundary layer	приповерхностный слой воздуха (над полотном бумажного или пленочного полотна в флексографском оборудовании Aphid)
antiabrasion layer	защитный слой (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений)
antireflection layer	просветляющий слой (напр., на поверхности линз объектива)
antireflection layer	противоореольный слой
barrier-layer type photocell	фотоэлемент с запирающим слоем
boundary layer	заграждающий слой
close-packed layer	высокоуплотнённый слой
current-limiting layer	токоограничивающий слой
disarrayed layer	неупорядоченный слой (напр., металла или краски)
double layer foil	двухслойная фольга
impermeable layer	слой, сжимающийся с уменьшением объёма (без выпучивания)
ink-receiving layer	краскоприёмный слой (I. Havkin)
insulating layer	непроводящий слой
layer-on	самонаклад
mechanically deformable photoconductive layer	механически деформируемый фотополупроводниковый слой
negative layer	эмульсионный слой
negative layer	фотослой
negative layer	эмульсионный слой негативной фотоплёнки
noncurling layer	противоскручивающий слой (фотоплёнки)
paint layer	красящий слой (sega_tarasov)
photoconductive donor layer	фотополупроводниковый донорный слой
photoconductive layer	фотополупроводниковый слой
photographic diazotype layer	светочувствительный диазотипный слой
photographic diazotype layer	диазографический фотослой
photographic layer	эмульсионный слой
porous volume-compressible layer	пористый слой, сжимающийся с уменьшением объёма (без выпучивания)
preadsorbed layer	предадсорбированный слой
recording layer	записывающий слой
selenium-binder photoconductive layer	фотопроводящий слой селена со связующим
subbing layer	подслой (фотографической эмульсии)
superimposed layer	фотографический слой, наложенный один на другой
thickening of layer	увеличение толщины слоя
waxy layer	восковой слой
zinc oxide xerographic layer	электрофотографический слой, содержащий оксид цинка
zinc-cadmium sulfide electrophotographic layer	электрофотографический слой сульфида цинка-кадмия