Terms for subject Contextual meaning containing тайны

Russian	English
завеса тайны	air of mystery (MikeMirgorodskiy)
ореол тайны	air of mystery (MikeMirgorodskiy)
тайное увлечение	guilty pleasure (контекстуально, напр., когда металлист тайком слушает песни Ласкового мая Aiduza)