| Russian | English |
| бессодержательно, не иметь под собой серьёзных оснований | there is no substance behind (контекстный перевод EBelonogova) |
| представлять собой | create (The position of the leaves creates perfect harmony FeaWylja) |
| представлять собой воплощение чего-либо | boom with (He was seven feet tall, and he boomed with importance, accomplishments, and the joy of living – Он был семи футов ростом, и представлял собой воплощение величия, мастерства и радости существования. Mr. Wolf) |
| примириться с собой | feel whole (Mikhail11) |