| Russian | English |
| и да, речь идёт о | as in (Yes, Benedict. As in Benedict Cumberbatch. As director Scott Derrickson revealed to IGN recently, the actor behind Doctor Strange is also the actor behind his nemesis, Dormammu. Cumberbatch did the facial capture for the villain, and in fact it was his idea to take on the dual role in the first place.  ign.com) |
| речь в парламенте | public speaking (и т. п.) |
| речь на собрании | public speaking (и т. п.) |
| я не скуплюсь, когда речь идёт об оплате | I do not begrudge a penny (Bartek2001) |