| Russian | German |
| вполне рабочий вариант | gangbarer Weg (Dieser Weg ist vor allem dann gangbar, wenn Ihr Antrag gegen Jahresende abgelehnt wurde und wenn Sie keinen unmittelbaren Zeitdruck haben, die Weiterbildungsmaßnahme zu absolvieren Ремедиос_П) |
| сократить количество рабочих часов | Stunden reduzieren (Ich lebe sehr sparsam und konnte deshalb so viel anlegen, dass ich nun regelmäßig einiges ausgeschüttet bekomme. Deshalb konnte ich mich entscheiden, im neuen Jahr Stunden zu reduzieren Ремедиос_П) |