| Russian | English |
| быть полностью правым | quite rightly (suburbian) |
| быть правым | quite rightly (Quite rightly, it is their job to reassure people. Вы правы, наша работа – охранять покой людей. suburbian) |
| давать право | permit (kee46) |
| с полным правом можно назвать | truly (that is truly one of a kind. – которую с полным правом можно назвать уникальной ART Vancouver) |
| такой взгляд вполне имеет право на существование | that's one way to look at it (Abysslooker) |