| Russian | German |
| головокружение от успехов | Höhenrausch (Unternehmer mit Verantwortung für das Ganze, statt Manager im Höhenrausch Ремедиос_П) |
| независимо от того, есть что-либо или нет | etwas hin oder her (ein Tag hin oder her wäre ihm egal – не важно, днём раньше или днём позже | Kunstwerk hin oder her – искусство искусством. Bursch) |
| отказ от материальных благ | Bedürfnislosigkeit (Der Kynismus war eine Strömung der antiken Philosophie mit den Schwerpunkten auf ethischem Skeptizismus und Bedürfnislosigkeit. Ремедиос_П) |
| отход от дел | Abgang (Der Chef hilft der Unternehmensentwicklung am besten mit einem Abgang Ремедиос_П) |
| удовольствие от шопинга | Shoppingerlebnis (Ремедиос_П) |