| Russian | German |
| как бы то ни было | etwas hin oder her (Bursch) |
| нежелание ни с кем общаться | Mauerbauertraurigkeit (в момент переживания неприятностей: Ein Gefühl der Trauer, das einen dazu veranlasst, selbst liebende Menschen von sich wegzustoßen, um allein zu sein Ремедиос_П) |