| Russian | English |
| на первый взгляд | meets the eye (When someone asks you for something, remember that a lot more might be going on than meets the eye. Sweeterbit) |
| на первый взгляд | at face value (4uzhoj) |
| такой взгляд вполне имеет право на существование | that's one way to look at it (Abysslooker) |