| Russian | English |
| кому можно довериться | confidante (especially one who is a woman Val_Ships) |
| можно понять | valid (подразумевает, что человека, его мнение или чувства понимают, хотя не обязательно соглашаются с ним • His opinion is valid. • Your feelings are valid. karulenk) |
| понимать, что можно и что нельзя | know better (Two of his pals, who should know better, played a prank on him. Val_Ships) |
| с полным правом можно назвать | truly (that is truly one of a kind. – которую с полным правом можно назвать уникальной ART Vancouver) |