| Russian | English |
| кое-кто | one person I know (4uzhoj) |
| кое-кто | somebody else (в знач. "кто-то еще" • "I took the liberty of inviting somebody else to have dinner with us," Stallman said, matter-of-factly, giving me the same catlike smile he gave me back in that Palo Alto restaurant. – Я взял на себя смелость кое-кого пригласить на ужин.  google.com 4uzhoj) |
| кто не рискует, тот не пьёт шампанского | only the brave deserve the fair (в некоторых контекстах Alexander Oshis) |
| тот, кто изучал или изучает что-либо | student of (A.Rezvov) |