| Russian | English |
| задавать стиль всей комнате | tie the room together (xmoffx) |
| потайная комната | chamber ("A small chamber about seven feet deep and four feet square lay open to us." (Sir Arthur Conan Doyle) – Перед нами открылась небольшая потайная комната ... ART Vancouver) |